Keine exakte Übersetzung gefunden für مهد الإنسانيه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مهد الإنسانيه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Very close to Johannesburg there is a site called “the cradle of humanity”.
    فبالقرب من جوهانسبرغ، يوجد موقع يسمى بـ “مهد الإنسانية”.
  • The world owes a debt of conscience to Africa, both as the cradle of humanity and as a victim of history.
    فالعالم مدين بواجب لابد أن يؤديه للقارة الأفريقية بوصفها مهد الإنسانية وضحية التاريخ.
  • Both China and Africa are cradles of human civilisation and lands of great promise.
    إن الصين وأفريقيا مهد للحضارة الإنسانية وموطن لبشائر كبرى.
  • Africa is the birthplace of humanity and the cradle of civilization.
    إن أفريقيا منشأ الإنسانية ومهد الحضارة.
  • From the African continent, the cradle of humankind, we solemnly pledge to the peoples of the world, and the generations that will surely inherit this Earth, that we are determined to ensure that our collective hope for sustainable development is realized.
    ومن القارة الأفريقية، مهد الإنسانية، نتعهد رسميا لشعوب العالم وللأجيال التي سترث هذا الكوكب حتما، بأننا عازمون على ضمان تحقيق أملنا المشترك، أمل التنمية المستدامة.
  • Africa, the cradle of humanity, was particularly sorely afflicted by war, diseases such as AIDS and malaria, and poverty.
    وواصل حديثه قائلا إن أفريقيا، وهي مهد الإنسانية، تعاني بصفة خاصة من الحرب، ومن أمراض مثل متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والملاريا، وكذلك من الفقر.
  • The African continent, the birthplace of humanity and the cradle of human civilization, is indeed troubled.
    إن القارة الأفريقية، وهي مكان ولادة البشرية ومهد الحضارة الإنسانية، موجودة حقا في وضــــــع حـــــرج.
  • The Middle East region, a cradle of human civilization, is of importance and concern to the entire international community.
    إن الشرق الأوسط، مهد الحضارة الإنسانية، ذو أهمية ويمثل شاغلا للمجتمع الدولي بأسره.
  • The Middle East region is the birthplace of human civilizations and divine religions.
    إن منطقة الشرق الأوسط هي مهد الحضارات الإنسانية ومهبط الرسالات السماوية.
  • As a cradle of human civilization, the Middle East is the birthplace of the Mesopotamian civilization and the religions of Islam, Christianity and Judaism.
    إن الشرق الأوسط، بوصفه مهد الحضارة الإنسانية، هو مولد الديانات الإسلامية والمسيحية واليهودية.